Ok i have 3 finch 1 male and 2 female?

one female laid one egg in the food compartment i bought a nest and transferred the egg into it the other female took it out and the egg broke :( what can i do for this not to happen again?